Ciężko uwierzyć, że ten semestr przeleciał tak szybko i moja peruwiańska przygoda już dobiega końca… Dopiero co był sierpień, pakowałam się i szykowałam do wyjazdu a tu już grudzień i jutro mam samolot powrotny do Polski. Bardzo cieszę się z powrotu do kraju i bliskich, ale też wielu rzeczy stąd będzie mi na pewno brakować.
Peru spełniło wszystkie moje oczekiwania, które miałam przed wyruszeniem. Wszystkie wspaniałe miejsca, które chciałam odwiedzić udało mi się zobaczyć i wszystko było dokładnie tak jak w moich marzeniach. Peru jest krajem niesamowitym i fascynującym, o porywającej historii, niezwykłej mieszance kultur, języków i tradycji, wyśmienitej kuchni, wspaniałych zabytkach i cudownej przyrodzie. Ma niesamowite bogactwa, z których nie zdają sobie często sprawy sami jego mieszkańcy. Wiedzieliście na przykład, że w Peru występuje aż 28 z 32 typów klimatu istniejących w ogóle na Ziemi? Jest trzecim krajem na świecie pod względem bioróżnorodności. Wiele jeszcze lat rozwoju przed nim, aby zapewnić dobrobyt swoim mieszkańcom, ale wierzę, że jest na dobrej drodze.
Cały listopad był dla mnie bardzo pracowity: zajęcia na uczelni przeplatane wyjazdami, pisanie semestralnej pracy z literatury, czytanie lektur, referaty, nauka do egzaminów, które odbyły się na początku grudnia, znów wyjazd, a teraz zostało już tylko pakowanie walizek… ale to nie koniec mojego pisania o Peru. Jeszcze długo będę miała co wspominać. Poniżej znajdziecie pierwsze dwie części mojej szczegółowej relacji o wyprawie do Amazonii, kolejne pojawią się wkrótce. A dalej będzie Arequipa i najgłębszy kanion świata, kanion Colca. Będzie Huaraz i Biała Kordyliera w Parku Narodowym Huascarán leżącym u stóp najwyższego szczytu Peru. Będzie też kolonialne Trujillo i otaczające je ruiny dawnych preinkaskich cywilizacji, i Caral, najstarsze miasto obu Ameryk. I będzie więcej o życiu w Limie, będzie też co nieco o peruwiańskiej kuchni, która niedawno została uznana za najlepszą na świecie!
Nie wiem kiedy skończę pisać o Peru…
Peru spełniło wszystkie moje oczekiwania, które miałam przed wyruszeniem. Wszystkie wspaniałe miejsca, które chciałam odwiedzić udało mi się zobaczyć i wszystko było dokładnie tak jak w moich marzeniach. Peru jest krajem niesamowitym i fascynującym, o porywającej historii, niezwykłej mieszance kultur, języków i tradycji, wyśmienitej kuchni, wspaniałych zabytkach i cudownej przyrodzie. Ma niesamowite bogactwa, z których nie zdają sobie często sprawy sami jego mieszkańcy. Wiedzieliście na przykład, że w Peru występuje aż 28 z 32 typów klimatu istniejących w ogóle na Ziemi? Jest trzecim krajem na świecie pod względem bioróżnorodności. Wiele jeszcze lat rozwoju przed nim, aby zapewnić dobrobyt swoim mieszkańcom, ale wierzę, że jest na dobrej drodze.
Cały listopad był dla mnie bardzo pracowity: zajęcia na uczelni przeplatane wyjazdami, pisanie semestralnej pracy z literatury, czytanie lektur, referaty, nauka do egzaminów, które odbyły się na początku grudnia, znów wyjazd, a teraz zostało już tylko pakowanie walizek… ale to nie koniec mojego pisania o Peru. Jeszcze długo będę miała co wspominać. Poniżej znajdziecie pierwsze dwie części mojej szczegółowej relacji o wyprawie do Amazonii, kolejne pojawią się wkrótce. A dalej będzie Arequipa i najgłębszy kanion świata, kanion Colca. Będzie Huaraz i Biała Kordyliera w Parku Narodowym Huascarán leżącym u stóp najwyższego szczytu Peru. Będzie też kolonialne Trujillo i otaczające je ruiny dawnych preinkaskich cywilizacji, i Caral, najstarsze miasto obu Ameryk. I będzie więcej o życiu w Limie, będzie też co nieco o peruwiańskiej kuchni, która niedawno została uznana za najlepszą na świecie!
Nie wiem kiedy skończę pisać o Peru…
Es difícil de creer que el semestre haya pasado tan rápido y mi aventura peruana ya esté llegando a su fin… Sólo era agosto, hacía la maleta, me preparaba para irme y ahora ya es diciembre y mañana tengo mi vuelo de regreso a Polonia. Me alegro mucho de volver a mi país y de encontrarme con mis queridos pero también voy a extrañar muchas cosas de aquí.
Perú ha cumplido todas mis esperanzas que tenía antes de venir. Todos los sitios maravillosos que quería ver he logrado conocer y todo era igualmente como en mis sueños. Perú es un país extraordinario y fascinante, tiene una historia cautivadora, una mezcla insólita de culturas, lenguas y tradiciones, una cocina exquísita, monumentos magníficos y naturaleza maravillosa. Tiene grandes riquezas de las cuales a veces no se dan cuenta sus propios habitantes. ¿Saben por ejemplo que en el Perú hay 28 de los 32 tipos de clima existentes en la Tierra? Es el tercer país del mundo en cuanto a la biodiversidad. Tiene todavía muchos años de desarrollo antes de que pueda garantizar el bienestar de sus habitantes pero creo que está en el camino correcto.
Todo el noviembre tuve mucho trabajo: las clases en la facultad mezcladas con los viajes, un ensayo de literatura por escribir, lecturas por leer, conferencia por preparar y el deber de estudiar para los exámenes a principios de diciembre, otro viaje y ahora ya me queda sólo preparar la maleta… pero no acabo todavía de escribir sobre el Perú. Aún tendré mucho que recordar. Abajo van a encontrar dos primeras partes de mis relatos detallados sobre mi viaje a la Amazonía, las siguientes partes aparecerán pronto. Luego algo sobre Arequipa y el cañón más profundo del mundo, el cañón del Colca. Algo sobre Huaraz y la Cordillera Blanca en el Parque Nacional Huascarán que se halla al pie de la montaña más alta del Perú. Habrá algo sobre la ciudad colonial de Trujillo y las ruinas de las civilizaciones preincaicas que la rodean, y sobre Caral, la ciudad más antigua de las Américas. Y habrá más sobre la vida en Lima, y también un poco de la cocina peruana, ¡proclamada últimamente como la mejor del mundo!
No sé cuándo dejaré de escribir sobre el Perú…
Perú ha cumplido todas mis esperanzas que tenía antes de venir. Todos los sitios maravillosos que quería ver he logrado conocer y todo era igualmente como en mis sueños. Perú es un país extraordinario y fascinante, tiene una historia cautivadora, una mezcla insólita de culturas, lenguas y tradiciones, una cocina exquísita, monumentos magníficos y naturaleza maravillosa. Tiene grandes riquezas de las cuales a veces no se dan cuenta sus propios habitantes. ¿Saben por ejemplo que en el Perú hay 28 de los 32 tipos de clima existentes en la Tierra? Es el tercer país del mundo en cuanto a la biodiversidad. Tiene todavía muchos años de desarrollo antes de que pueda garantizar el bienestar de sus habitantes pero creo que está en el camino correcto.
Todo el noviembre tuve mucho trabajo: las clases en la facultad mezcladas con los viajes, un ensayo de literatura por escribir, lecturas por leer, conferencia por preparar y el deber de estudiar para los exámenes a principios de diciembre, otro viaje y ahora ya me queda sólo preparar la maleta… pero no acabo todavía de escribir sobre el Perú. Aún tendré mucho que recordar. Abajo van a encontrar dos primeras partes de mis relatos detallados sobre mi viaje a la Amazonía, las siguientes partes aparecerán pronto. Luego algo sobre Arequipa y el cañón más profundo del mundo, el cañón del Colca. Algo sobre Huaraz y la Cordillera Blanca en el Parque Nacional Huascarán que se halla al pie de la montaña más alta del Perú. Habrá algo sobre la ciudad colonial de Trujillo y las ruinas de las civilizaciones preincaicas que la rodean, y sobre Caral, la ciudad más antigua de las Américas. Y habrá más sobre la vida en Lima, y también un poco de la cocina peruana, ¡proclamada últimamente como la mejor del mundo!
No sé cuándo dejaré de escribir sobre el Perú…
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz