tag:blogger.com,1999:blog-5753756127193688087.post2257521928041784913..comments2023-09-04T13:19:57.735+02:00Comments on ¡Hola Perú! - Ola w Peru: Święta Dolina Inków i Machu Picchu, cud świata / El Valle Sagrado de los Incas y Machu Picchu, la maravilla del mundoOla Radzio (kama)http://www.blogger.com/profile/01336417339385117676noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-5753756127193688087.post-75541778258771999522013-06-15T15:58:03.329+02:002013-06-15T15:58:03.329+02:00Muchas gracias! Todavía estoy aprendiendo pues tod...Muchas gracias! Todavía estoy aprendiendo pues todavía me falta un poco, en el habla seguro tengo que mejorar el acento y todo... pero hago lo que puedo para perfeccionar todo el tiempo mi español :) Todas mis clases en la universidad se dan en español y además leo libros y páginas en castellano, veo películas, escucho música, hablo con hispanos, viajo a los países hispanohablantes cuando puedo... Y también ya enseño español aquí en Cracovia y quiero ser también traductora o intérprete. Así que es mucho trabajo pero tus palabras confirman que vale la pena estudiar :) Gracias, un saludo!Ola Radzio (kama)https://www.blogger.com/profile/01336417339385117676noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5753756127193688087.post-10038007334939361672013-06-15T10:22:34.385+02:002013-06-15T10:22:34.385+02:00Perdona...en mi primer párrafo aparece la palabra ...Perdona...en mi primer párrafo aparece la palabra "leía", quise decir "leí"pepe jaimehttps://www.blogger.com/profile/14487676259253459134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5753756127193688087.post-87332698325580197712013-06-15T10:18:55.165+02:002013-06-15T10:18:55.165+02:00Es verdad Ola...es un sueño Machu Picchu. No conoz...Es verdad Ola...es un sueño Machu Picchu. No conozco Machu Picchu, pero leía algo y vi reportajes y la verdad es que debe ser un extraordinario sueño vivir esa experiencia.<br />Fué una lástima que no consiguieras la entrada ese dia.<br />Te quiero corregir otra preposición<br /><br />"Pero los monaguillos son niños vestidos de ponchos de colores"<br />Los niños se visten CON ponchos de colores. <br />o bien<br />Los ponchos DE colores CON que visten los niños....<br /><br />Son mínimas las correcciones porque escribes muy bien en español por lo que he de felicitarte. <br />Conocí en Polonia cinco o seis intérpretes...todos hablaban y escribian decentemente en español, pero ningno con tu perfección....al menos en la escritura...es de imaginar que el idioma hablado también será excelente<br /><br />Saludos<br /><br />pepe jaimepepe jaimehttps://www.blogger.com/profile/14487676259253459134noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5753756127193688087.post-48794917477310483272012-10-05T23:25:08.171+02:002012-10-05T23:25:08.171+02:00Tym razem to ja się odzywam, żeby dać znać, że wsz...Tym razem to ja się odzywam, żeby dać znać, że wszystko czytam. :)<br />Pięknie to wszystko opisujesz i cudownie, że spełniłaś kolejne marzenie. Inspirujesz! :D<br />Nie będę tu tworzyć poematów, bo nie umiem :P więc jeszcze pozdrawiam i zazdroszczę oczywiście!<br />:*:*:*<br /><br />Gosia L.Anonymousnoreply@blogger.com